iPhoneでYouTube字幕を自動翻訳する方法

iPhoneスマホでYouTube字幕を自動翻訳する方法


YouTubeをブラウザで見る方法──スマホでPC版ウェブサイトを開くには…?

スマホでYouTubeを日本語字幕で見たい!

 


 

アイホンで2020年1月から自動翻訳機能が出来なくなりました。

スマホでChromeやSafariなどのWebブラウザからパソコン版のYouTube(ユーチューブ)サイトを開こうとしても、YouTubeアプリが起動したりモバイルブラウザ版YouTubeが表示されてしまったりします。

見たいYouTubeの動画に日本語字幕が付いていたら、便利ですよね、なぜ出来なくなったのか?疑問です。

YouTubeを利用していると、アメリカやヨーロッパなど海外の動画を携帯で視聴したい時など、スマホで自動翻訳する方法をここで紹介します。

ちなみにパソコンでは自動翻訳機能を使用して見ることが出来ます。

 

スポンサーリンク


 


 

iphoneやスマホでYouTubeのPC版サイトを開く方法


結論は;YoutubeをGoogleやsafariでパソコン版サイトを表示に切り替えれば、自動翻訳機能が使えます。

 


 

PC が無くてもiPhoneで日本語字幕を出す方法です。


iphoneの場合Safariを使用してYoutube.comと入力します。

IMG 5110
検索窓に Youtube.com と入力してください。
次にYoutubeを長押しします。

IMG 5124
次に(1)のあぁぁを押します。

そして(2)のデスクトップ用Webサイトを表示をクリックします。

IMG 5111

これがPCのYoutube画面です。


このような小さい画面が表示できれば、PCと同じ表示のYoutube画面です。

この丸のところがホーム画面です。

次の四角のところの横3本線をクリックすると履歴や登録画面表示が出来ます。

あらかじめ、見たい動画の登録をしておきましょう。

IMG 5126
ここでは、Peter Mckinnonの動画を出しました。

IMG 5115
見たい動画選んで表示します。

しかしこのような表示になったら画面を矢印のように2本の指、親指と中指でつまむようなピンチ動作をすると、小さい画面が上に表示されます。

この表示のままだと出来ません。指で挟んでピンチ操作します。

IMG 5128
出来ましたら、画面の中をタップすると、下に操作画面が表示されます。

丸の部分をタップして字幕を表示させます。

この丸の表示がない場合は字幕がついていないと言う事です。
字幕が出たら、四角の歯車マークをタップします。

IMG 5116

字幕を自動翻訳します。


四角のところの字幕をタップします。

IMG 5132
丸のところに下に赤の線が表示されているので字幕付きです。

四角の囲いをタップすると自動翻訳画面が出てきます。ここをタップすると好きな言語に変更することが出来ます。

IMG 5118
変更したい言語が出てきました。
とりあえず下にスクロールして一番下にある日本語に変更します。

IMG 5119
ここで日本語を選びます。

IMG 5120
日本語が表示されました。

IMG 5131

iphoneやスマホで自動翻訳機能が使えるようになりました。


GoogleはGoogle クロームをインストールして同じような操作が出来ます。
まずは、PCと同じ表示のYoutube画面にします。すると自動字幕変更操作が可能になります。

僕自身ヘアカット動画に日本語テロップをいれておりますので、この機能を使い世界中の人に見てもらいたいものです。

これで海外の動画を日本語に翻訳して見ることが出来ます。

注意


注意として、スマホとiphoneまたはGoogleクロームとSafariでは表示のされ方が違います。iphoneの場合クロームよりSafariのほうが簡単に出来ました。

見られない場合はブラウザアプリのアップデートをしてお試しください。

僕のYoutube動画リンク


現在ヘアカット動画をYoutubeで日本語テロップを付けて配信中です。

しかしいつの間にか携帯では自動翻訳機能がなくなり、困っていましたので、調べ携帯で言語を変更して見れるようにする方法を紹介いたしました。



くびれを作るセミロングレイヤー Salon popular Basic 33

 

 

スポンサーリンク

この記事を読んだなら、以下記事もおすすめ!

   

ー 商品 リンク ー

健康に良い食材商品リンク
完全無欠朝食バター コーヒーで使用 健康に良い 食用油オイル 体に良いハチミツ 食品に関する 書籍
HARIO (ハリオ) ハリオール ブライト コーヒー & ティー フレンチ プレス 4杯用 THJ-4SV

バージンココナッツ オイル

マヌカハニーMGO400+ 500g ジョコビッチの生まれ変わる食事
HARIO (ハリオ) ミルク 泡立て器 クリーマーゼット CZ-1  ブラウンシュガーファースト 有機エキストラバージンココナッツオイル  マヌカハニー バイオアクティブ 20+(UMF20+) 500g マヌカドクター【海外直送】 (1個) [並行輸入品] シリコンバレー式 最強の食事
業務用5kg フォンテラ社グラスフェッドバター バージン オリーブオイル エキストラバージン オリーブオイル 酸度0.3%以下 250ml ココナッツ癒しパワー 健康で、美く
ニュージランド産 グラスフェットバター無塩1kg 冷凍 安全ですばらしい 亜麻仁油 フジッコ カスピ海 ヨーグルト 「腸の力」であなたは変わる: 一生病気にならない、脳と体が強くなる食事法 (単行本)
ギー・イージー 100g  MCTオイル グルテンフリー食品 はじめてのオーガニック手帖
コーヒー豆 プレミアムブレンド 100g レインフォレスト  ココナッツオイル100% ココヤシの泉 ナチュレオ 912g 【生活科学研究会】 オーガニック ココナッツ&ギー(グラスフェッドバター)325ml混ぜるだけでバターコーヒー(完全無欠コーヒー)にEU有機認証 

からだの中から若返るグリーンスムージー健康法

携帯出来る MCTオイル (20g×10包)  グルテンフリーパン 

あなたは半年前に食べたものでできている 実践編

 マウントハーゲン オーガニック フェアトレード インスタントコーヒー100g 携帯用日本製粉 アマニ油 ミニパック 5g 30袋  グルテンフリーパスタ